Kurzy-njfj.cz

  

Jazyková výuka DE, FR

Kurzy němčiny francouzštiny

mail m.petru@tiscali.cz   tel+420 606 519 750

Blog

Učebnice francouzštiny Merci ! – světýlko v tunelu francouzských metod

S učebnicí jsem se náhodně setkala na sympoziu Sdružení učitelů francouzštiny a bylo to něco jako objevení francouzské Ameriky. Metody, které mi doposud byly předkládány, a jimiž se trh doslova hemží, mají možná dobrou propagaci na českém trhu s učebnicemi, ale od samého počátku požadují od studenta francouzštiny, aby o sobě produkoval konverzační fráze, aniž by se k tomu mohl nějak postupně metodicky propracovat. Množství gramatických cvičení je navíc zatěžováno neznámými slovíčky a jakoby se předpokládá, že student prezentované už „nějak zná“, „nějak pochopí“. Pro začátečníka úkol téměř nadlidský.


Zatímco jsem od německých kolegů byla zvyklá na respektování zásad neurolingvistiky a důkladné metodické zpracování, u francouzských učebnic jsem si málem vytvořila předsudek, že Francouzi učebnice zkrátka dělat neumějí a já musím svým studentům látku takzvaně „předkousávat“. Až jsem objevila relativně novou učebnici Merci! a mohla konečně zajásat : s tím půjde francouzština jako po másle. Krok za krokem, přehledně a výmluvně i pro ty největší začátečníky zprostředkovává tato učebnice francouzštinu po stránce fonetické, gramatické, po stránce slovní zásoby a komunikativních kompetencí. Nechybí ani trocha reálií. Její nevýhodou může být, že je prioritně koncipována pro teenagery, nicméně není infantilní. A slovo „girlanda“ se může hodit i Vám, pokud máte děti.  


Pokud tedy nejste přehnaně ambiciózní, rádi postupujete smysluplně a bez zbytečného přetěžování v už tak dost nabytém programu denních aktivit, je vydání této učebnice určitě dobrou zprávou a možná i motivací do dalšího studia.

Novinky

1.8.2017; Spuštěn nový web. Vítejte.

O mě

Mgr. Michaela Kunešová studovala na Univerzitě Karlově, Pedagogické fakultě obor francouzský jazyk – německý jazyk. V roce 2000 odjela na zahraniční studijní pobyt do Freiburgu im Breisgau, SRN, kde si prohlubovala jazykové a profesní kompetence.

Více

Blog

06/08/2018, 15:11
Konverzace je stále oblíbenou aktivitou při výuce cizích jazyků. Je to pochopitelné. Dříve se hledala odpověď na biflování slovíček. Jenže : konverzace...
08/05/2018, 09:35
Učební materiály mohou být lepší, horší nebo špatné. O těch špatných nebo horších řeč nebude, protože my zkrátka potřebujeme ty nejlepší. A můžeme si je...
19/01/2018, 11:15
Čeká Vás společenská událost ve společnosti rodilých Francouzů? Stolování a jídlo berou Francouzi velmi vážně, a chceme-li s nimi v této zálibě držet...
19/01/2018, 11:14
Tom Tykwer, autor např. slavného Lola běží o život (Lola rennt, 1998) je bezesporu jednou z nejzajímavějších osobností současného německého filmu. Německý...